Organisation du manuel

Le volume est accompagné d’une édition informatisée contenant tout le matériel du manuel plus les enregistrements audio des textes.
Toutes les annotations portées sur les textes sont le fruit des expérimentations organisées dans les différents pays durant la rédaction d’EuRom5 et qui ont confirmé l’idée qu’apprendre à comprendre deux, trois ou quatre langues romanes est possible dans des conditions adéquates, avec des résultats à court terme, si l’opération est bien guidée.